-
建筑师: Hetedik Muterem
- 项目年份: 2018
-
摄影师:Balázs Danyi, Gyorgy Klosz
-
厂家: FSB Franz Schneider Brakel, Formani, LIKO-S, Rákosy Glass, VPI Concrete Design & Manufacture
文章来自建筑师：布达的旧市政厅是匈牙利最重要的纪念性建筑之一。它之所以具有重要意义，是因为匈牙利首都的地方政府从1688年(长达150年的土耳其统治的结束)到19世纪末一直在这里运作，而且它的独特之处在于它的建设层次在历史时间和空间上都是层次分明的。这个建筑群由几座13-14世纪的民用建筑于18世纪的几个时期逐步结合为一个整体组成，是巴洛克风格的代表性建筑。在中世纪，可能有五栋小房子处于今天的建筑之上，其中的瓦砾还保留在地下室和一层的墙壁上。
在1688年，奥斯曼人占领150年之后，布达城几乎立即指定了这一片地块，用于重建以前的中世纪房屋。这座建筑的建造历史由几个时期组成。在1688年至1891年这两个最重要的阶段中的第一个阶段，这些建筑作品由皇帝的建筑师Venerio Ceresola指导下建成，他使这座中世纪建筑的遗骸得以再次使用。在1770-1771年间，Matthäus Nepauer，布达的一位著名巴洛克建筑商进行了至今仍占主导地位的最具决定性意义的建设：统一的巴洛克立面，整合了一楼的中世纪遗迹，在当时与位于角落的阳台一起完工。整个建筑变成了两层楼，雄伟的巴洛克主楼梯也被建造起来，创造了一个双层的内部空间结构，以及地面和一楼的外部走廊。
在第二次世界大战期间，这座建筑遭受了巨大的破坏：建筑角落的Úri utca和位于中部的Szentháromság utca侧厅几乎倒塌到一楼上方的拱顶，超过一半的屋顶结构被摧毁，至今仍能看到痕迹。修复在1949年至1952年之间，其功能已从历史博物馆多次转变为高级研究所。2014年到2018年间，HetedikMűTEREM有限公司的设计团队、建筑师和专家们规划了该纪念性建筑的重建、现代化改造和扩建工作。这项工作的科学背景得到考古和艺术史研究的支持，基于至少与现场考古发掘或墙壁测试一样多的档案研究。
这座具有独特历史价值的建筑的翻新具有双重目的：重建基于巴洛克风格的建筑，并保留13世纪以来重要的中世纪部分及其几个世纪不同时期的建造和扩展，保留它们令人兴奋的材料、结构和空间特征，同时又能满足今天的需求。与此同时，在底层和地下室(餐厅、书店、钱币博物馆等)执行公共职能，但一楼和阁楼提供了教育和研究室的空间。在楼上，著名的巴洛克式的建筑纵列服务于行政、教育和建筑示范功能，阁楼则成为研究人员的工作场所。
覆盖建筑内部的庭院可以取代大厅一样的空间，适合于举办各种活动，也分配了一层大量的空间。屋顶的设计理念主要是为了保持庭院般的感觉，并尽可能地将它们作为玻璃屋顶的同质特征。将院子纳入内部，显然是在空间上采取与西方庭院一样形式的积极结果。在这里，拱形开口的玻璃被移除，当庭院周围的走廊被用作打开的“修道院”时，它可以恢复原来的状态。现在，这些檐板支撑着支持玻璃结构的钢梁，而在这些梁的平面上，可控制的白色亚麻布层确保了遮荫和建筑所需的一致性。同时定制的钢梁通道隐藏了空间的照明装置，这在白天几乎是看不见的。这是该建筑一个重要的方向，在檐口的新的结构应结合所有的功能需求，并作为一个统一和中立的当代元素在历史结构上“浮动”。
建筑300年历史的巴洛克式屋顶在第二次世界大战中被严重破坏。由于其中一半以上是在第二次世界大战期间被炸毁的，因此有必要在原先三个屋顶结构部件之间创造新的形式。奇怪的是，战争的严重破坏并没有削弱反而是加强了数百年来发展起来的建筑物的拼贴性质。当然，有300年历史的落叶松屋顶结构被破坏的部分无法被补充，因此它们被另一层――当代层取代。因此，在阁楼上行走时，天花板高度较大的开放式巴洛克空间和裸露的木工空间与天花板高度较低的同质新空间相互交替。应用于屋面的不同类的解决方案接近于建筑物任意点都可见的不均质性，这是由于不同建筑周期的复杂空间性质所造成的。而第二次世界大战造成的损害已成为该建筑物历史上不可或缺的、可见的和可读的一部分。
翻译：熊新宇
